Fishbein and Ajzen (1975) 提出的theory of reasoned action（TRA），是一個在社會心理學和許多行為研究上常被談論的理論。現在它之所以較多被談論而非被應用，是因為Ajzen (1985, 1991)後來提出的the theory of planned behavior (TPB，計劃行為論)比它更受歡迎，漸漸取代了它。但TRA作為TPB的前身，在許多應用或探討TPB的文獻都有提及TRA，而台海兩岸通常將TRA譯為「理性行為理論」。但其實這是大錯特錯的。
TRA裡的reasoned是指思考、考量，而且它是過去分詞當形容詞，意指人們會在思考、衡量過一些該理論裡涵蓋的事項後才產生對於某項行為的意向（behavioral intention）。這跟思考過程中是否理性沒有必然關係。
Ajzen and Albarracin (2007) 特別撰文指出，大家對TPB（和TRA）最常見的一個誤解，是以為reasoned action approach假定行為是高度理性的，假定人們會冷靜、不受情感影響地衡量所有有關的資訊後才作出決策。事實上，TPB（和TRA）只假定人們會依其信念（包括行為信念、規範信念等），順理成章地（reasonably）導出其行為意向。但這些信念卻不一定是理性的產物；信念會受情緒、情感、動機的影響。Ajzen (2011) 也重申，信念所依據的前提可能是非理性的，但無論行為信念、規範信念等是否理性而生，（TPB和TRA均假定）這些信念都會促發與之一致的態度、意向和行為。
為避免誤解，不宜將theory of reasoned action譯為「理性行為理論」。一個較適當的做法，是參考「三思而後行」這成語，將TRA譯作的「思行理論」。最早採用這譯法的，是林新沛（2005）。
順帶一提，Ajzen的名字要唸作Aizen才對，別唸錯了。
參考書目
林新沛（2005）。「以整合環境行為模式預測民眾對社區環境行動的參與」（國科會補助計畫，編號：NSC93-2415-H-110-007-SSS）
Ajzen, I. (2011). The theory of planned behavior: Reactions and reflections. Psychology & Health, 26(9), 1113-1127. doi: 10.1080/08870446.2011.613995
Ajzen, I., & Albarracin,
D. (2007). Predicting and changing behavior: A reasoned action approach. In M. Fishbein
& I. Ajzen (Eds),. Predicting and
changing behavior: The reasoned action approach. Psychology Press.
