2021年7月17日 星期六

論文書目該如何引用網址

  隨著可供學術寫作參考的網上文獻愈來愈多,APA對參考書目裡如何載明網址的規範也一改再改。最新的第七版,已和第六、第五版有所不同。以下略舉幾個常被忽略的細節,這些細節甚至一些講解如何寫論文的參考書也會弄錯,大家應多注意。

  網址最後不能加句點。 書目裡的網址是要方便讀者查詢有關來源的,所以不要加上原本不屬於網址的句點或任何標點符號。這在APA第五版已是如此規定。

  不要在網址手動換行。 這是新規定。從前APA還花了一些篇幅教大家如何在網址的特定位置手動換行,但現在則要求只能由軟體(例如Word)自動換行,不能人工換行。如果大家有讀過我的《如果我要引用台灣的學位論文,書目格式該如何寫?》一文,便發現裡面例子的網址都是沒有手動換行的。

  但是,要 Word 的自動換行功能正常運作,各段落必須靠左對齊。事實上,這也是 APA 的規定:段落要靠左對齊,不能置中對齊。

  原則上不必寫「取自」或「下載自」這兩三個字。 這也是新規定。只有當書目裡要標明下載日期時,才要寫「取自」或「下載自」(Only use “retrieved from” when giving the date of retrieval of a webpage.)。[1] 那麼,什麼時候要標明下載日期呢?

  只有當來源的內容會隨時間變動時才要標明下載日期。 如果你引用的是國際期刊文章,它們一般會有數位物件識別碼(Digital Object Identifier, DOI);每篇期刊文章的DOI都是固定的,所以只要標明DOI,就不必寫下載日期。許多文章或資料庫的網址(URL)也是固定的,也不必再寫下載日期。例如傳統報社的電子報,同一網址會指向同一則新聞,而且新聞一旦發報便不修改,頂多附加更正說明。

  但是,有些網址內容卻是會隨時更新的,例如維基百科或這部落格裡的文章。這些來源便要標明下載日期。

  新聞、消息、報告等要標明發布日期。 在書目中,這幾類文獻的發布日期要詳盡,最好包括年、月、日,例如 2019, January 3。若日期不詳就寫「n.d.」(注意:n 後的句點後不加空格,直接寫 d)。但在正文引用時,一律只須註明年份,不必寫月、日。這些類別的網路資料如要標明下載日期,那麼下載日期也要盡量寫到年、月、日,例如 Retrieved December 22, 2020 from https://xxxxx

最後,為了文章的美感,我們還可做一件並非APA規定的事,就是縮短網址。[2]

假如網址很長,例如超過兩行,甚至三行,我們可以將它縮短;這是APA容許的。許多網站都有縮短網址的免費服務,可多加利用。但縮短網址後一定要測試,確認可以連到原本的資料來源。

  有時候網址本來不長,但包含中文的網址貼到Word裡後就變成長長一段的亂碼。例如,如果你用維基百科查「葉問」,查到後將網址貼到Word裡,出現的會是https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%95%8F。其實,只要在複製時僅複製https://後面的部分(zh.wikipedia.org/wiki/葉問),待貼到Word後再自己加上https://,就會得到原先看到的連結https://zh.wikipedia.org/wiki/葉問。如此不僅看來較簡潔,自己整理不同網址時也不會弄亂。酷吧?


[1] https://researchguides.library.vanderbilt.edu/c.php?g=1053333&p=7772457

[2] 有關美感的問題,可參考本部落格的另一篇文章,《如何讓你的論文有美感:研究問題與研究假設的修辭》。

沒有留言:

張貼留言

反對同性性行為就是反科學?

  《天主教教理》說「同性戀的行為顯示嚴重的腐敗,聖傳常聲明『同性戀的行為是本質的錯亂』,是違反自然律的行為,排除生命的賜予,不是來自一種感情上及性方面的真正互補。在任何情形下同性戀行為是不許可的。」(教理 2357 條) [1] 這說法常受到支持同性戀者駁斥,其中包括從生物學...